Villa Nepenthe/Boekingsvoorwaarden
Boekingsvoorwaarden
Laatst bijgewerkt: 17 november 2026
VILLA NEPENTHE — BOEKINGSVOORWAARDEN (Directe boekingen)
Welkom in Villa Nepenthe!
We zijn erg blij dat u ervoor gekozen heeft om bij ons te verblijven. Deze boekingsvoorwaarden zijn opgesteld om de verwachtingen voor iedereen duidelijk te maken en zowel u als ons te beschermen. De meeste voorwaarden zijn gewoon vanzelfsprekend en we hopen dat u er na uw boeking niet meer aan hoeft te denken.
Door uw boeking te voltooien, gaat u een bindende overeenkomst met ons aan onder deze voorwaarden. Neem even de tijd om ze door te lezen.
Inhoud
- 1. Partijen, accommodatie en definities
- 2. Totstandkoming van het contract — Directe boeking
- 3. Griekse registratieverplichtingen en gastidentificatie
- 4. Bewoning en toegestaan gebruik
- 5. Prijs, betaling en wettelijke heffingen
- 6. Borgsom
- 7. Annulering door de gast — Geen wettelijk herroepingsrecht
- 8. Annulering door de verhuurder
- 9. Betalingsgeschillen en terugboekingen
- 10. In- en uitchecken
- 11. Huisregels
- 12. Beëindiging wegens wanprestatie; verplicht vertrek
- 13. Staat van het pand; Voorzieningen; Nutsvoorzieningen en Lokale omstandigheden
- 14. Schade en aansprakelijkheid van gasten; kaartautorisatie
- 15. Aansprakelijkheid van de verhuurder; vrijwaring van de gast
- 16. Toegang door de verhuurder
- 17. Verzekeringen en wettelijke naleving
- 18. Overmacht
- 19. Klachten
- 20. Algemene bepalingen
- 21. Toepasselijk recht en bevoegdheid
- BIJLAGE A — HUISREGELS
1. Partijen, accommodatie en definities
1.1 Verhuurder. Jeroen Vande Voorde, Villa Nepenthe, Box 154, 702 00, Kamilari, Greece, eigenaar van Villa Nepenthe. Postadres: Villa Nepenthe, Kamilari, Box 154, 70200 Kreta, Griekenland. Registratienummer voor kortetermijnverhuur (AMA): 1628935. Contact: info@villanepenthe.com. De lokale vertegenwoordiger van de verhuurder op Kreta wordt genoemd in de aankomstinformatie.
1.2 Gast. De persoon die de boeking maakt (de "hoofdgast"). Verwijzingen naar de gast omvatten, waar de context dit toelaat, alle leden van het gezelschap van de gast. De hoofdgast is verantwoordelijk voor het naleven van deze voorwaarden door zijn of haar gezelschap.
1.3 Accommodatie. "Villa Nepenthe", een privé villa met twee slaapkamers en zwembad, gelegen in Kamilari, Kreta, Griekenland, wordt gemeubileerd verhuurd voor vakantiegebruik. De exacte locatie en de routebeschrijving worden vóór aankomst meegedeeld. Maximale bezetting: 4 personen.
1.4 Boekingsbevestiging. De bevestiging die door de verhuurder of het boekingssysteem van de verhuurder wordt verstuurd voor een specifieke boeking, met vermelding van de aankomst- en vertrekdatum (de "huurperiode"), het aantal personen, de totale prijs (de "totale huurprijs"), wettelijke kosten, de borgsom en het betalingsschema.
1.5 Deze voorwaarden, de boekingsbevestiging en bijlage A (huisregels) vormen samen de volledige overeenkomst. In geval van tegenstrijdigheid prevaleert de boekingsbevestiging met betrekking tot data en bedragen; deze voorwaarden prevaleren boven beschrijvingen op de website.
2. Totstandkoming van het contract — Directe boeking
2.1 De overeenkomst komt tot stand wanneer de verhuurder de boekingsbevestiging verstuurt en de reserveringsaanbetaling (§5.2(a)) is ontvangen. Het accepteren van deze voorwaarden via elektronische weg (inclusief het aanvinken van het acceptatievakje bij het afrekenen) is geldig en bindend. Het boekingssysteem van de verhuurder registreert de datum, tijd en wijze van acceptatie, en deze registratie geldt als bewijs van de instemming van de gast.
2.2 Dit is een rechtstreekse overeenkomst tussen verhuurder en gast voor de kortstondige huur van gemeubileerde vakantieaccommodatie in de zin van artikel 111 van de Griekse wet 4446/2016, zoals gewijzigd. De accommodatie wordt gemeubileerd aangeboden met beddengoed en handdoeken; er worden geen gastvrijheidsdiensten (catering, dagelijkse schoonmaak, receptie) aangeboden.
2.3 Boekingen onder deze voorwaarden worden niet gemaakt via Airbnb, Booking.com, Vrbo of enig ander platform. Geen van de algemene voorwaarden van het platform, geschillenbeslechtingsinstanties, bemiddelings- of arbitrageprocedures, verhuurdersgaranties of schadebeschermingsprogramma's van het platform zijn van toepassing.
3. Griekse registratieverplichtingen en gastidentificatie
3.1 De woning is geregistreerd in het register voor kortetermijnverhuur van de Onafhankelijke Autoriteit voor Openbare Inkomsten (AADE). Het registratienummer (ΑΜΑ) staat hierboven vermeld en wordt, zoals wettelijk vereist, op alle advertenties weergegeven.
3.2 De verhuurder is wettelijk verplicht elk verblijf aan AADE te melden. Uiterlijk bij het inchecken moet de hoofdgast de volgende gegevens verstrekken: (a) de volledige namen van alle personen die in de accommodatie verblijven; (b) de paspoort- of identiteitskaartgegevens van de hoofdgast; (c) indien van toepassing (bijv. Griekse belastingplichtigen of zakelijke boekingen), een fiscaal identificatienummer; en (d) het woonland. De identiteit wordt bij het inchecken geverifieerd aan de hand van het originele document.
3.3 Persoonsgegevens worden uitsluitend verwerkt voor de uitvoering van de overeenkomst, de naleving van Griekse belasting- en registratieverplichtingen en de legitieme veiligheidsbelangen van de verhuurder, in overeenstemming met de AVG en de privacyverklaring op villanepenthe.com/nl/privacy. Gegevens worden bewaard gedurende de wettelijke bewaartermijn voor belastingdoeleinden en vervolgens verwijderd.
3.4 De verhuurder mag de check-in opschorten, zonder dat dit als annulering door de verhuurder wordt beschouwd, totdat de informatie in §3.2 is verstrekt en geverifieerd. Het opzettelijk verstrekken van valse informatie is een wezenlijke contractbreuk (§12).
4. Bewoning en toegestaan gebruik
4.1 Er mogen niet meer dan 4 personen overnachten, en alleen degenen die volgens §3.2 aan de verhuurder zijn opgegeven.
4.2 Dagbezoekers zijn alleen toegestaan met voorafgaande schriftelijke toestemming van de verhuurder, overnachtingen zijn nooit toegestaan. De gast is verantwoordelijk voor het gedrag van de bezoekers alsof het zijn/haar eigen gedrag betreft.
4.3 Door te boeken bevestigt de hoofdgast dat hij/zij ten minste 25 jaar oud is en de accommodatie gedurende de gehele huurperiode zelf zal bewonen.
4.4 De accommodatie mag uitsluitend worden gebruikt als privé vakantieverblijf. Geen overdracht of onderverhuur; geen feesten of evenementen; geen commercieel gebruik, workshops of commerciële fotografie of filmopnames zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Bij overtreding hiervan heeft de verhuurder het recht de overeenkomst te beëindigen op grond van §12.
4.5 Huisdieren zijn alleen toegestaan met voorafgaande schriftelijke toestemming van de verhuurder (maximaal één huisdier, zonder toeslag). Niet-geregistreerde huisdieren vormen een wezenlijke contractbreuk.
4.6 Het terrein mag niet worden gebruikt voor de productie of opslag van illegale artikelen, gevaarlijke materialen, gestolen goederen of enige activiteit die de aandacht van de politie kan trekken of een gevaar kan vormen voor naburige eigendommen.
5. Prijs, betaling en wettelijke heffingen
5.1 Alle bedragen zijn in euro (€). Betaling vindt plaats met een debet- of creditkaart, of met een andere betaalmethode die daar wordt aangeboden, via het afrekenproces van de boeking en, voor het resterende bedrag, via de betaallink in §5.3. SEPA-overschrijving voor het resterende bedrag wordt geaccepteerd na voorafgaande afspraak, mits de betaling vóór de vervaldatum is ontvangen. In alle gevallen moet vóór het inchecken een geldige betaalkaart voor de borgsom worden opgegeven (§6). Contant geld wordt niet geaccepteerd.
5.2 Betalingsschema.
(a) Bij de boeking is een reserveringsaanbetaling van 30% van de totale huurprijs (de "Reserveringsaanbetaling") verschuldigd, samen met 30% van de wettelijke kosten in §5.5.
(b) Het resterende bedrag van de totale huurprijs, vermeerderd met de rest van de wettelijke kosten in §5.5, dient 60 dagen vóór de eerste dag van de huurperiode te worden voldaan.
(c) Voor boekingen die 60 dagen of minder vóór de eerste dag van de huurperiode worden gemaakt, is de volledige totale huurprijs plus de wettelijke kosten in §5.5 verschuldigd bij de boeking, en zijn (a) en (b) niet van toepassing.
5.3 Betaling van het resterende bedrag. Het boekingssysteem van de verhuurder stuurt de gast uiterlijk op de vervaldatum per e-mail een betaalverzoek voor het resterende bedrag, met een beveiligde betaallink. De gast betaalt het resterende bedrag via die link. Voor het resterende bedrag wordt geen betaalkaart bewaard en er wordt geen bedrag automatisch afgeschreven.
5.4 Niet-betaling van het resterende bedrag. Indien het resterende bedrag niet vóór de vervaldatum is ontvangen en 3 dagen na een schriftelijke herinnering nog steeds onbetaald is, wordt de boeking geacht door de gast te zijn geannuleerd met ingang van de vervaldatum. In dat geval houdt de verhuurder, in plaats van de kosten uit §7.2, de reserveringsaanbetaling in en, mits de gast de accommodatie nog niet heeft betrokken, is het inhouden van de reserveringsaanbetaling de enige vordering van de verhuurder voortvloeiend uit de annulering; de gast is geen verdere bedragen verschuldigd.
5.5 Klimaatcrisisbestendigheidstoeslag. De Griekse wetgeving legt een klimaatcrisisbestendigheidstoeslag per nacht op voor kortetermijnverhuur, die door de gast bovenop de totale huurprijs moet worden betaald. Het van toepassing zijnde bedrag is het wettelijke tarief dat geldt op de data van het verblijf, zoals weergegeven bij het afrekenen en/of in de boekingsbevestiging. Het bedrag wordt samen met de totale huurprijs geïnd, in dezelfde termijnen (§5.2), tegen het wettelijke ontvangstbewijs en door de verhuurder afgedragen aan de Griekse belastingdienst. Indien de staat het tarief wijzigt tussen de boeking en het verblijf, is het tarief dat tijdens het verblijf van kracht is van toepassing.
5.6 De totale huurprijs is inclusief het gebruik van de villa, het terrein en het zwembad, nutsvoorzieningen voor normaal vakantiegebruik, wifi, bedlinnen en handdoeken, en de eindschoonmaak. De kosten genoemd in §5.5 en eventuele kosten die voortvloeien uit deze voorwaarden (bijv. §§10, 11, 14) zijn hier niet bij inbegrepen.
5.7 Betaling in bitcoin. Biedt het afrekenproces van de boeking betaling in bitcoin aan, dan blijven alle prijzen vastgesteld in euro. Het bedrag in bitcoin wordt berekend tegen de wisselkoers op het moment van boeken en wordt de gast samen met een termijn getoond. Een betaling die na die termijn of voor een ander bedrag wordt verstuurd, brengt geen overeenkomst tot stand, tenzij de verhuurder haar aanvaardt. Een korting voor betaling in bitcoin geldt alleen voor het bedrag dat in bitcoin wordt betaald. Een terugbetaling van een in bitcoin betaald bedrag (§§7 en 8) wordt berekend in euro, over het bedrag in euro waarvoor de betaling is verrekend, en wordt betaald in bitcoin tegen de wisselkoers van de dag van terugbetaling, naar een adres dat de gast opgeeft, of in euro per bankoverschrijving als de gast en de verhuurder dat afspreken. Elke partij draagt de netwerkkosten van de betalingen die zij verstuurt.
6. Borgsom
6.1 Een borgsom van €500 per verblijf wordt veiliggesteld met een betaalkaart via de betaaldienstverlener van de verhuurder, Stripe, op de persoonlijke pagina van de gast voor de aankomstgegevens. De gast ontvangt de link naar die pagina uiterlijk 7 dagen voor het inchecken en moet de kaart uiterlijk 3 dagen voor het inchecken registreren, of, bij boekingen die minder dan 7 dagen voor aankomst worden gemaakt, binnen 48 uur na ontvangst van de link en in elk geval vóór het inchecken. Zoals die pagina bij het registreren van de kaart vermeldt, wordt het bedrag ofwel vanaf de dag vóór het inchecken op de kaart geblokkeerd (pre-autorisatie), ofwel wordt de kaart bij de betaaldienstverlener bewaard en wordt er geen bedrag geblokkeerd. De borgsom is geen betaling; bedragen worden uitsluitend geïnd overeenkomstig §14.
6.2 De kaartgegevens worden door Stripe verwerkt volgens de eigen voorwaarden en het eigen privacybeleid van Stripe; de verhuurder ontvangt of bewaart het kaartnummer niet. Weigert de kaartuitgever de blokkering, of laat die haar vóór de dag van vrijgave vervallen, dan mag de verhuurder de blokkering opnieuw plaatsen en moet de gast zo nodig een andere geaccepteerde kaart opgeven.
6.3 De verhuurder mag de toegang tot de accommodatie opschorten, zonder dat dit als annulering door de verhuurder geldt, totdat de borgsom is veiliggesteld. Is de borgsom ondanks een herinnering op de dag van aankomst om 20:00 uur nog niet veiliggesteld, dan wordt de boeking geacht door de gast te zijn geannuleerd met ingang van die dag en is §7.6 van overeenkomstige toepassing.
6.4 Wordt er geen vordering ingediend op grond van §14, dan wordt de blokkering drie dagen na het uitchecken automatisch opgeheven en wordt de kaart bij de betaaldienstverlener verwijderd. Een vordering wordt binnen die drie dagen ingediend door de geregistreerde kaart te belasten, tot ten hoogste het bedrag van de borgsom, en gaat vergezeld van een gespecificeerde opgave met bewijsstukken (foto's, facturen of offertes). Het deel van een geblokkeerd bedrag dat niet wordt gevorderd, wordt meteen vrijgegeven.
6.5 De borgsom is een zekerheid, geen maximumbedrag: de gast blijft aansprakelijk voor bedragen die de borgsom overschrijden (§14.3).
7. Annulering door de gast — Geen wettelijk herroepingsrecht
7.1 Annuleringen moeten per e-mail worden gemeld aan info@villanepenthe.com en zijn van kracht bij ontvangst. De termijnen in §7.2 worden gerekend vanaf de dag waarop de annuleringsmelding is ontvangen tot (en exclusief) de eerste dag van de huurperiode, volgens de kalenderdatum die geldt voor de accommodatie.
7.2 Kosten bij annulering:
(a) 60 dagen of meer voor aankomst: geen kosten; alle betaalde bedragen worden terugbetaald.
(b) 59–30 dagen voor aankomst: 50% van de totale huurprijs wordt ingehouden; het resterende bedrag wordt terugbetaald.
(c) Minder dan 30 dagen voor aankomst: 100% van de totale huurprijs wordt ingehouden.
De klimaatcrisisbestendigheidstoeslag (§5.5) wordt bij annulering volledig terugbetaald. De borgsom wordt bij annulering nooit in rekening gebracht.
7.3 De ingehouden bedragen zijn overeengekomen als een reële voorafschatting van het verlies dat de verhuurder lijdt door de data niet op de markt te kunnen aanbieden en de afnemende kans op herverhuur naarmate de aankomstdatum dichterbij komt, rekening houdend met het tegoed in §7.5.
7.4 Terugbetalingen. Terugbetalingen worden binnen 14 dagen na de dag waarop de annulering ingaat gedaan naar het betaalmiddel dat de gast heeft gebruikt. Betaaldienstverleners geven hun verwerkingskosten niet terug aan de verhuurder wanneer een betaling wordt terugbetaald. De verhuurder mag daarom op een terugbetaling de verwerkingskosten inhouden die voor de terugbetaalde betalingen daadwerkelijk in rekening zijn gebracht, tot ten hoogste 5% van het terugbetaalde bedrag. Op de klimaatcrisisbestendigheidstoeslag wordt niets ingehouden.
7.5 Tegoed bij herverhuur. Bij annuleringen 59 dagen of minder voor aankomst zal de verhuurder redelijke inspanningen leveren om de geannuleerde nachten opnieuw te verhuren. De bedragen die daadwerkelijk worden ontvangen voor het opnieuw verhuren van dezelfde data – verminderd met 10% administratiekosten en eventuele prijsverschillen – worden aan de gast terugbetaald, tot ten hoogste het bedrag dat boven de reserveringsaanbetaling is ingehouden.
7.6 Niet komen opdagen; vroegtijdig vertrek. Het niet verschijnen op de reservering wordt beschouwd als annulering met ingang van de eerste dag van de huurperiode; vertrek vóór het einde van de huurperiode wordt beschouwd als annulering van de resterende nachten met ingang van de dag van vertrek. Er vindt geen terugbetaling plaats voor ongebruikte nachten, met inachtneming van §7.5.
7.7 Omdat het contract betrekking heeft op accommodatie voor specifieke data, is het 14-daagse herroepingsrecht voor overeenkomsten op afstand niet van toepassing (artikel 16(l) van Richtlijn 2011/83/EU, zoals geïmplementeerd in de Griekse wet 2251/1994).
7.8 Een reisverzekering met annuleringsdekking wordt sterk aanbevolen.
8. Annulering door de verhuurder
8.1 Anders dan bij beëindiging om gegronde redenen tijdens een verblijf (§12), zal de verhuurder een bevestigde boeking vóór het inchecken alleen annuleren in de omstandigheden beschreven in §13.5 (evacuatie of onbewoonbaarheid) of §18 (overmacht), in welk geval die bepalingen van toepassing zijn op terugbetalingen.
8.2 Indien de verhuurder een bevestigde boeking toch om een andere reden annuleert, zal de verhuurder alle betaalde bedragen binnen 7 dagen terugbetalen en de gast bovendien een vergoeding betalen gelijk aan 30% van de totale huurprijs. Deze vergoeding is alleen van toepassing indien de annulering het gevolg is van omstandigheden die redelijkerwijs onder de controle van de verhuurder vallen. De verhuurder kan alternatieve data aanbieden, die de gast vrij staat te weigeren. Deze §8.2 beperkt geen aansprakelijkheid die niet kan worden uitgesloten op grond van §15.1.
9. Betalingsgeschillen en terugboekingen
9.1 De gast garandeert dat hij/zij bevoegd is om de opgegeven betaalkaart te gebruiken en dat betalingen en afschrijvingen overeenkomstig deze voorwaarden, waaronder de betaling van het resterende bedrag onder §5.3 en een afschrijving ten laste van de borgsom onder §14, geautoriseerd zijn.
9.2 De gast stemt ermee in geen terugboeking of betalingsgeschil te starten met betrekking tot bedragen die in overeenstemming met deze voorwaarden in rekening zijn gebracht, inclusief het saldo onder §5.3, annuleringskosten onder §7 en schadevergoedingen onder §14 die zijn gemaakt met de daarin beschreven kennisgeving, met inbegrip van bedragen die overeenkomstig §§6 en 14 ten laste van de borgsom worden geïnd.
9.3 De gast stemt ermee in dat de verhuurder deze voorwaarden, het acceptatiebewijs, de boekingsbevestiging, correspondentie, identiteitsverificatie- en incheckgegevens aan de kaartuitgever of -verwerker overlegt als bewijsmateriaal in geval van een betalingsgeschil. Indien een terugboeking wordt aangevraagd in strijd met §9.2 en deze wordt teruggedraaid of ongegrond blijkt te zijn, dient de gast de daaruit voortvloeiende bankkosten van de verhuurder te vergoeden, vermeerderd met administratiekosten van € 75.
10. In- en uitchecken
10.1 Inchecken vanaf de afgesproken tijd; uitchecken uiterlijk om 12:00 uur. Eerdere of latere tijden zijn alleen mogelijk na voorafgaande schriftelijke afspraak.
10.2 Ongeautoriseerd laat uitchecken. Indien de accommodatie niet vóór 12:30 uur is verlaten, wordt er € 50 per begonnen uur in rekening gebracht. Indien de accommodatie niet vóór 16:00 uur is verlaten, wordt er een extra nacht in rekening gebracht en is de gast bovendien aansprakelijk voor de aantoonbare kosten die de vertraging voor de verhuurder of volgende gasten met zich meebrengt (bijvoorbeeld alternatieve accommodatie). Deze bedragen dekken de schoonmaak- en wisseltijd en zijn overeengekomen als redelijke vooraf vastgestelde kosten, onverminderd het recht op bewijs van hogere werkelijke schade.
10.3 Verloren of niet-teruggegeven sleutels en afstandsbedieningen worden in rekening gebracht tegen vervangingskosten; indien de beveiliging dit redelijkerwijs vereist, worden vervangingskosten van het slot in rekening gebracht tegen de gedocumenteerde kosten.
10.4 Bij vertrek dient de gast de villa redelijk netjes achter te laten, afval in de buitenafvalbakken te deponeren, ramen en deuren te sluiten en op slot te doen, en alle sleutels en afstandsbedieningen in te leveren zoals aangegeven.
10.5 Achtergelaten voorwerpen kunnen, indien redelijkerwijs mogelijk, op kosten van de gast worden teruggebracht. De verhuurder is niet verplicht achtergelaten voorwerpen langer dan 30 dagen te bewaren.
11. Huisregels
11.1 De huisregels in bijlage A maken deel uit van deze voorwaarden.
11.2 Standaardkosten voor specifieke overtredingen (bovenop eventuele daadwerkelijke schade): roken of vapen op het terrein, binnen of buiten (€ 250); verstopping van afvoeren of toiletten door het doorspoelen van iets anders dan waarvoor de leidingen ontworpen zijn (aantoonbare voorrijkosten en reparatiekosten); gebroken glas in of rond het zwembad dat moet worden afgevoerd (aantoonbare kosten).
12. Beëindiging wegens wanprestatie; verplicht vertrek
12.1 De verhuurder kan de overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving (e-mail of sms is voldoende) indien de gast of iemand in zijn/haar gezelschap: (a) de toegestane bezetting overschrijdt of een feest of evenement organiseert; (b) illegale activiteiten op het terrein uitvoert of toestaat, waaronder het gebruik van illegale drugs; (c) onderverhuurt of niet-geregistreerde overnachtende gasten toelaat; (d) na een waarschuwing op het terrein rookt of vapet; (e) aanzienlijke schade veroorzaakt of personen, het terrein of de rust van de buren in gevaar brengt en niet onmiddellijk stopt na een waarschuwing, indien een waarschuwing redelijk is gezien de omstandigheden; of (f) de veiligheidsregels in Bijlage A (zwembad, open haard, barbecue) ernstig overtreedt.
12.2 Bij beëindiging van het verblijf dienen de gast en zijn/haar gezelschap binnen 2 uur het pand te verlaten. Voor zover toegestaan door de Griekse wetgeving, vindt er geen terugbetaling plaats voor niet-gebruikte nachten en kan de verhuurder een schadevergoeding vorderen die hoger is dan de ingehouden bedragen. In geval van illegale activiteiten kan de verhuurder de Griekse politie inschakelen.
13. Staat van het pand; Voorzieningen; Nutsvoorzieningen en Lokale omstandigheden
13.1 De accommodatie wordt schoon en in goede staat opgeleverd. De gast dient eventuele gebreken of reeds bestaande schade binnen 24 uur na aankomst te melden; anders wordt de accommodatie geacht te zijn ontvangen in de staat zoals vastgelegd door de verhuurder.
13.2 Voorzieningen en nutsvoorzieningen. De verhuurder zal zich snel en naar redelijke mogelijkheden inspannen om gemelde storingen aan de voorzieningen (wifi, satelliet-tv, airconditioning, zwembad, barbecue, haard, apparaten) te verhelpen. Tijdelijke onderbrekingen van voorzieningen of nutsvoorzieningen veroorzaakt door zaken die redelijkerwijs buiten de controle van de verhuurder vallen – waaronder gemeentelijke waterbeperkingen of drukverlies, stroomuitval of -beheer van het elektriciteitsnet, storingen bij internetproviders, extreme hitte, wind of stofstormen, rook van bosbranden en insecten of dieren die gebruikelijk zijn op het platteland van Kreta – geven de gast geen recht op compensatie of huurverlaging, mits de verhuurder snel actie onderneemt op de zaken die binnen zijn controle liggen. Wettelijke rechten die niet kunnen worden uitgesloten, blijven onverminderd van kracht.
13.3 Een tijdelijke onderbreking van digitale diensten vormt geen wezenlijke contractbreuk indien redelijke inspanningen worden geleverd om deze te herstellen.
13.4 Het feit dat de verhuurder voldoet aan de verplichte waterbeperkingen die door de autoriteiten zijn opgelegd, vormt geen schending van deze overeenkomst. Tijdelijke verlagingen van de gemeentelijke waterdruk vallen buiten de invloedssfeer van de verhuurder.
13.5 Evacuatie of onbewoonbaarheid. Indien een bevoegde autoriteit evacuatie gelast, of indien de accommodatie objectief onbewoonbaar wordt om redenen die niet aan de gast te wijten zijn, eindigt het verblijf en zal de verhuurder de pro rata waarde van de ongebruikte nachten (inclusief ongebruikte klimaattoeslag) terugbetalen. Voor zover wettelijk toegestaan, is deze terugbetaling de enige compensatie voor de gast in dergelijke gevallen; de verhuurder is niet aansprakelijk voor reis- of andere gevolgschade.
13.6 Het zwembad, de barbecue en de houthaard brengen inherente risico's met zich mee. Er is geen badmeester aanwezig. De gast dient de veiligheidsregels in Bijlage A na te leven en te allen tijde toezicht te houden op kinderen en huisdieren.
14. Schade en aansprakelijkheid van gasten; kaartautorisatie
14.1 De gast is aansprakelijk voor verlies van of schade aan de accommodatie en de inhoud ervan, veroorzaakt door de gast, diens gezelschap of diens bezoekers, anders dan normale slijtage, en voor ontbrekende voorwerpen en buitengewone schoonmaakkosten die verder gaan dan wat normaal gesproken vereist is na normaal vakantiegebruik of een redelijke bezetting.
14.2 Indien de accommodatie een aanzienlijkere schoonmaak vereist dan normaal gesproken nodig is na gewoon vakantiegebruik (waaronder, maar niet beperkt tot, overmatig afval, lichaamsvloeistoffen, rookresten, uitwerpselen van dieren, vlekken, glitter, confetti of soortgelijke vervuiling), zijn de kosten voor de aantoonbare extra schoonmaak voor rekening van de gast.
14.3 Schade wordt beoordeeld op basis van de gedocumenteerde reparatiekosten of de kosten voor gelijkwaardige vervanging, plus de daadwerkelijk gemaakte kosten voor het inschakelen van derden en, indien direct en redelijkerwijs toe te schrijven aan door de gast veroorzaakte schade, het verlies aan huurinkomsten dat direct voortvloeit uit door de gast veroorzaakte schade waardoor de accommodatie niet beschikbaar is.
14.4 Verschuldigde bedragen worden eerst op de borgsom verhaald (§6). Een eventueel meerbedrag wordt door de verhuurder gefactureerd, met een gespecificeerde opgave met bewijsstukken, en is binnen 14 dagen te betalen.
14.5 De gast dient de verhuurder onmiddellijk op de hoogte te stellen van eventuele schade zodra deze zich voordoet.
14.6 Niets in deze voorwaarden beperkt het recht van de gast om een eerlijke beoordeling achter te laten. Dreigingen met negatieve recensies of klachten die primair bedoeld zijn om terugbetalingen, kortingen of andere voordelen te verkrijgen waarop de gast anderszins geen recht heeft, kunnen echter een wezenlijke schending van deze voorwaarden vormen.
14.7 De gast blijft zelf verantwoordelijk voor het regelen van medische behandeling en reisbijstand indien nodig.
15. Aansprakelijkheid van de verhuurder; vrijwaring van de gast
15.1 De verhuurder is aansprakelijk overeenkomstig het Griekse recht. Niets in deze voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit of beperkt deze voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door de schuld van de verhuurder, voor grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag, of voor enige andere aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden uitgesloten of beperkt.
15.2 Onder voorbehoud van §15.1: (a) de verhuurder is niet verantwoordelijk voor de persoonlijke bezittingen of voertuigen van de gast, ook niet op de parkeerplaats; (b) de gast gebruikt het zwembad, de tuin, de open haard, de barbecue en andere faciliteiten in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften en onder eigen toezicht van minderjarigen; en (c) de totale aansprakelijkheid van de verhuurder onder of in verband met het contract is beperkt tot de totale betaalde huurprijs.
15.3 De gast zal de verhuurder vrijwaren tegen vorderingen van derden, boetes en redelijke kosten die voortvloeien uit onrechtmatig gedrag van, of schending van deze voorwaarden door, de gast of diens gezelschap, behalve voor zover dit is veroorzaakt door eigen schuld van de verhuurder.
16. Toegang door de verhuurder
16.1 Onderhoud aan het zwembad en de tuin vindt plaats tijdens geplande bezoeken, meestal wekelijks en uitsluitend aan de buitenkant; er wordt geen toegang tot het interieur verleend.
16.2 Anderszins mag de verhuurder of een vertegenwoordiger de accommodatie alleen betreden: (a) te allen tijde in geval van nood of om dreigend gevaar of schade te voorkomen; of (b) voor noodzakelijke reparaties of inspectie, met een kennisgeving van ten minste 24 uur, op een redelijk tijdstip dat met de gast is overeengekomen.
17. Verzekeringen en wettelijke naleving
17.1 De verhuurder beschikt over een aansprakelijkheidsverzekering en de veiligheidsmaatregelen die volgens de Griekse wetgeving vereist zijn voor kortetermijnverhuurwoningen, waaronder rookmelders, brandblusapparatuur, aardlekschakelaars met een geldig elektrisch certificaat, een EHBO-kit en noodinformatie.
17.2 De verzekering van de verhuurder dekt niet de persoonlijke bezittingen van de gast, de eigen aansprakelijkheid van de gast, annuleringskosten of medische kosten. De gast wordt ten zeerste aangeraden een adequate reisverzekering af te sluiten.
18. Overmacht
Geen van beide partijen is aansprakelijk voor verzuim of vertraging veroorzaakt door gebeurtenissen buiten haar redelijke controle (waaronder natuurrampen, bosbranden, aardbevingen, epidemische maatregelen, overheidsmaatregelen, stakingen of oorlog). Indien een dergelijke gebeurtenis het verblijf voor aanvang verhindert, zal de verhuurder alternatieve data van gelijke waarde aanbieden of alle betaalde bedragen voor de getroffen nachten terugbetalen. Indien de gebeurtenis het verblijf onderbreekt, is §13.5 van toepassing. Verdere aansprakelijkheid is uitgesloten voor zover wettelijk toegestaan.
19. Klachten
Eventuele problemen tijdens het verblijf dienen zo spoedig mogelijk aan de verhuurder of de lokale vertegenwoordiger te worden gemeld. De gast dient de verhuurder redelijke gelegenheid en toegang te bieden om het probleem op te lossen. Klachten die pas na vertrek worden ingediend en die tijdens het verblijf hadden kunnen worden verholpen, zullen worden beoordeeld in het licht van die gemiste kans.
20. Algemene bepalingen
20.1 Deze voorwaarden, de boekingsbevestiging en bijlage A vormen de volledige overeenkomst voor elke boeking. Wijzigingen dienen schriftelijk te worden doorgegeven; een e-mail volstaat.
20.2 Indien een bepaling ongeldig wordt verklaard, zal deze in de maximaal toegestane mate worden toegepast en blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht. Het niet afdwingen van een bepaling is geen afstanddoening van rechten.
20.3 Mededelingen aan de verhuurder worden per e-mail verzonden naar het adres in §1.1; mededelingen aan de gast worden per e-mail verzonden naar het adres dat is gebruikt voor de boeking. Mededelingen worden geacht te zijn ontvangen op het moment van verzending, tenzij de bezorging mislukt.
20.4 De verhuurder mag het contract overdragen aan een opvolgende eigenaar of beheerder van de accommodatie; de gast mag het niet overdragen.
20.5 Deze voorwaarden zijn opgesteld in het Engels. Eventuele vertalingen (bijv. Duits, Nederlands) dienen uitsluitend ter informatie; de Engelse versie is leidend.
21. Toepasselijk recht en bevoegdheid
21.1 Het contract en alle daarmee samenhangende niet-contractuele verplichtingen worden uitsluitend beheerst door het Griekse recht.
21.2 De rechtbanken van Heraklion, Kreta, Griekenland, hebben exclusieve bevoegdheid over elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met het contract, onverminderd eventuele dwingende regels inzake bevoegdheid of consumentenbescherming waarvan de partijen niet kunnen afwijken.
BIJLAGE A — HUISREGELS
We houden het kort en bondig. De meeste punten komen erop neer dat u de villa behandelt zoals u uw eigen huis behandeld zou willen zien – dank daarvoor.
Het onderhoud van de villa
1. De witte microcementvloeren zijn een van de meest kenmerkende eigenschappen van de villa. Til bagage en meubels op in plaats van ze te slepen, zodat ze er zo goed mogelijk uit blijven zien.
2. Gebruik de meegeleverde onderzetters op houten meubels om de natuurlijke afwerking te beschermen.
3. We stellen het op prijs als maaltijden en drankjes in de keuken, eetkamer of op de terrassen worden genuttigd. Dit helpt de slaapkamers fris te houden en beschermt het meubilair voor toekomstige gasten.
4. Veel van de meubels zijn zorgvuldig uitgekozen, speciaal voor Villa Nepenthe. We zouden het zeer op prijs stellen als u ons zou helpen om ze in optimale staat te houden.
5. Decoratieve objecten, boeken, dekens en meubilair zijn bedoeld om in de villa achter te blijven, zodat toekomstige gasten er ook van kunnen genieten.
6. Ongelukken gebeuren; dat begrijpen we volledig. Als er iets kapotgaat of beschadigd raakt, laat het ons dan zo snel mogelijk weten, zodat we het kunnen repareren voordat het een groter probleem wordt. (§14 van de voorwaarden)
7. Meld eventuele schade of gebreken die u aantreft, ook als deze niet door u zijn veroorzaakt.
8. Breng alstublieft niet opzettelijk stoffen in het zwembad die de waterkwaliteit of het filtersysteem negatief kunnen beïnvloeden, zoals oliën, zeep, wasmiddelen, kleurstoffen of voedselresten.
Water, elektriciteit en sanitair
9. Spoel nooit toiletpapier – of iets anders – door het toilet; gebruik de prullenbak ernaast. De waterleidingen in Zuid-Kreta zijn smal en verstoppingen betekenen voorrijkosten (§11.2). Vochtige doekjes, maandverband, luiers, wattenstaafjes, oliën en voedselresten mogen nooit in de waterleiding terechtkomen.
10. Schakel de airconditioning uit wanneer u weggaat. Airconditioning mag niet langdurig aanstaan met open deuren of ramen.
11. Zuid-Kreta kent lange, droge zomers en water is een kostbare lokale hulpbron. Bedankt dat u ons helpt dit te behouden door verstandig met water om te gaan.
12. Ga zorgvuldig om met sleutels en afstandsbedieningen; voor verloren voorwerpen worden vervangingskosten in rekening gebracht (§10.3).
13. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen uit voertuigen op de oprit lekken.
14. Elektrische voertuigen mogen alleen worden opgeladen met apparatuur die uitdrukkelijk door de verhuurder is goedgekeurd. Verlengsnoeren of adapters voor stopcontacten binnenshuis zijn verboden.
Veiligheid
15. Zwembad: houd kinderen constant in de gaten, niet rennen, niet duiken en gebruik de buitendouche voordat u het zwembad ingaat.
16. Breng geen glas mee naar het zwembad. Zelfs een klein gebroken fragment kan ertoe leiden dat het zwembad moet worden leeggepompt en professioneel gereinigd voordat het weer gebruikt kan worden (§11.2).
17. Haard: stook alleen het hout dat klaarligt, houd de haard gesloten zolang het vuur brandt, laat het vuur nooit onbeheerd achter en zorg dat het volledig gedoofd is voordat u gaat slapen of de villa verlaat.
18. BBQ: houd kinderen uit de buurt en sluit de gaskraan na gebruik.
19. Laat nooit een kind of een dier alleen of zonder toezicht achter op het terrein.
20. De wind op Zuid-Kreta kan verrassend sterk worden, zelfs op zonnige dagen. Sluit uw parasols wanneer u het terrein verlaat of wanneer de wind toeneemt.
Buren en gedrag
21. De rusttijd loopt van 22:00 tot 08:00 uur: beperk in die uren het geluid tot een minimum, vooral buiten.
22. Villa Nepenthe maakt deel uit van een kleine lokale gemeenschap. Help ons alstublieft om goede buren te zijn door hun privacy te respecteren en de hierboven genoemde rusttijd in acht te nemen.
23. Roken en vapen zijn op het hele terrein verboden, binnen en buiten (kosten € 250, §11.2), illegale middelen zijn verboden, evenals feesten en evenementen.
24. Alleen geregistreerde gasten mogen overnachten; huisdieren alleen toegestaan met voorafgaande schriftelijke toestemming (§4.5).
25. Houd alstublieft rekening met de in- en uitchecktijden (§10 van de voorwaarden).
Hartelijk dank voor uw hulp bij het onderhoud van Villa Nepenthe.
We hebben met veel zorg en liefde een plek gecreëerd waar mensen tot rust kunnen komen, ontspannen en genieten van de schoonheid van Zuid-Kreta. We hopen dat u zich hier thuis zult voelen en met prachtige herinneringen vertrekt.