Villa Nepenthe/Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Stand: 15. November 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie diese Website besuchen oder die Villa Nepenthe buchen, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortlich
Villa NepentheKamilari, Box 154
70200 Kreta, Griechenland
E-Mail: info@villanepenthe.com
„Wir“ sind in dieser Erklärung die Eigentümer der Villa Nepenthe, die die Villa vermieten und diese Website betreiben.
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
Besuch der Website
Bei jedem Seitenaufruf verarbeitet der Server, der diese Website ausliefert, technische Daten: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die Seite, von der Sie kommen, sowie Browser- und Gerätetyp. Das ist nötig, um die Website auszuliefern und sicher zu betreiben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden und sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Website wird von Pressable, einem Dienst der Automattic Inc. (USA), in einem Rechenzentrum in den Niederlanden gehostet und über das Servernetz des Anbieters ausgeliefert. Pressable verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Soweit Daten auf Server außerhalb der Europäischen Union gelangen, stützt sich der Anbieter auf die Garantien, die die DSGVO dafür vorsieht, etwa das EU-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.
Besuchsstatistik
Um Besuche zu zählen, fügt unser Hosting-Anbieter jeder Seite ein kleines Zählskript des Statistikdienstes Gauges (betrieben von Fathom Analytics) hinzu. Das Skript arbeitet ohne Cookies. Es erfasst, dass eine Seite aufgerufen wurde, zusammen mit technischen Daten wie der Adresse der Seite, der verweisenden Seite und der Bildschirmgröße. Wir nutzen diese Zahlen nur als Summen.
Seiten, die Sie über einen persönlichen Link öffnen, etwa die Zahlungs- und Bestätigungsseiten einer Buchung und die Seite für Ihre Anreisedaten, sind von dieser Zählung ausgenommen.
Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies und erstellen keine Profile von Besuchern.
Buchung und Anfragen
Wenn Sie buchen oder eine Anfrage senden, verarbeiten wir die Angaben, die Sie machen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land, Reisedaten, Anzahl der Gäste, Ihre Nachrichten und den Stand Ihrer Zahlungen. Wir benötigen diese Daten, um den Mietvertrag mit Ihnen zu schließen und zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und um gesetzliche Pflichten wie Steuer- und Buchführungsvorschriften zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Buchungen erfolgen auf dieser Website und werden in ihrer Datenbank bei unserem Hosting-Anbieter gespeichert (siehe „Besuch der Website“). Die Website versendet auch die E-Mails zu Ihrer Buchung. Zahlungen werden von dem Zahlungsdienstleister verarbeitet, den Sie bei der Buchung wählen, etwa Stripe oder PayPal. Ihre vollständigen Kartendaten erhalten und speichern wir nicht. Wenn Sie per Banküberweisung zahlen, übermittelt Ihre Bank mit der Zahlung Ihren Namen und Ihre Kontonummer an unsere Bank.
Die Villa wird auch auf Buchungsplattformen wie Airbnb angeboten. Um Doppelbuchungen zu vermeiden, teilt die Website diesen Plattformen mit, welche Nächte belegt sind. Ihr Name und Ihre Kontaktdaten werden dabei nicht weitergegeben.
Kurzzeitvermietungen müssen in Griechenland der griechischen Steuerbehörde gemeldet werden. Soweit das Gesetz es verlangt, geben wir die dafür nötigen Daten weiter.
Vor Ihrer Anreise
Etwa eine Woche vor Ihrem Aufenthalt senden wir Ihnen einen Link zu einer eigenen Seite. Dort teilen Sie uns mit, wann Sie ankommen und wann Sie abreisen, auf Wunsch Ihre Flugnummern, eine Mobilnummer, unter der wir Sie unterwegs erreichen, und was wir sonst wissen sollten. Diese Angaben werden bei Ihrer Buchung gespeichert. Ihren Namen, die Zeiten und die Nummer geben wir an unsere Gastgeberin und das Reinigungsteam in Kamilari weiter, damit sie Ihren Aufenthalt vorbereiten können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wer den Link hat, kann die Seite öffnen. Bitte geben Sie ihn deshalb nicht weiter.
Die Kaution wird mit einer Zahlungskarte hinterlegt. Sie geben die Karte in ein Feld ein, das unser Zahlungsdienstleister Stripe auf dieser Seite anzeigt: Die Kartendaten gehen direkt an Stripe, wir erhalten und speichern sie nicht. Wir übermitteln Stripe Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Buchungsnummer. Bei Ihrer Buchung speichern wir die Marke der Karte, ihre letzten vier Ziffern und ihr Ablaufdatum, den Wortlaut Ihrer Zustimmung und deren Zeitpunkt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Karte wird spätestens drei Tage nach Ihrer Abreise bei Stripe entfernt. Wenn Sie das Kartenfeld öffnen, wird ein Skript von Stripe in die Seite geladen, das Stripe auch zur Betrugsvorbeugung nutzt. Für die Verarbeitung Ihrer Daten durch Stripe gilt dessen eigene Datenschutzerklärung.
Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre Nachricht und Ihre Kontaktdaten, um Ihnen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO).
Speicher in Ihrem Browser
Die Website merkt sich Ihre Sprachwahl und die von Ihnen gewählten Reisedaten im Speicher Ihres eigenen Browsers, damit Sie sie nicht erneut eingeben müssen. Diese Angaben bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns gesendet. Einzelheiten stehen auf der Cookie-Seite.
Gästebewertungen
Die Bewertungen auf dieser Website haben Gäste auf Airbnb, Google oder Vrbo veröffentlicht. Wir zeigen sie nur mit dem Vornamen des Gastes. Wenn Sie eine davon geschrieben haben und sie von dieser Website entfernt haben möchten, schreiben Sie uns.
Andere Websites
Diese Website enthält Links zu anderen Websites, zum Beispiel zu Instagram und Facebook. Sobald Sie einem solchen Link folgen, gelten deren eigene Datenschutzerklärungen. Wir binden keine Social-Media-Plugins, Karten oder Schriften anderer Anbieter ein.
3. Wie lange wir Daten aufbewahren
Buchungsdaten werden so lange aufbewahrt, wie Steuer- und Buchführungsrecht es verlangen, und danach gelöscht. E-Mails, die nicht zu einer Buchung führen, werden gelöscht, sobald die Angelegenheit erledigt ist. Server-Protokolle bewahrt der Hosting-Anbieter für begrenzte Zeit auf und löscht sie dann.
4. Wer Daten erhält
Nur die oben genannten Dienstleister (Hosting und Zahlungsdienstleister) und, soweit das Gesetz es verlangt, Behörden. Unsere Gastgeberin und das Reinigungsteam in Kamilari erhalten die unter „Vor Ihrer Anreise“ genannten Angaben. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, von uns Auskunft über Ihre Daten zu verlangen, sie berichtigen oder löschen zu lassen, ihre Verarbeitung einschränken zu lassen, sie in einem übertragbaren Format zu erhalten und einer Verarbeitung zu widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht. Schreiben Sie dazu an info@villanepenthe.com.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzbehörde beschweren, zum Beispiel bei der griechischen Datenschutzbehörde (www.dpa.gr) oder bei der Behörde des Landes, in dem Sie leben.
6. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.